読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

もう帰国しても良いかな

良い意味でもう帰国しても良いかなと思える事がありました。

私がいない間に同僚達が
コースロープやレスキューロープをアレンジ

1月はレポート作成や、来月予定のスポーツ教室の準備でプールを空けている時間が増えました。


水深4mの印となっていた
赤のコースロープは薬品散布で脱色して真っ白に
水質が少しでも悪くなるとどこにコースロープがあるか最近は識別できなくなっていました。

そこで彼等は
ペットボトルを浮かべていました。


以前私が提案したものの実現できずにいた事をやってくれてる

本当に嬉しい

そして
ロープの先にフロートを縛り付け
レスキューロープを改良
目標物を浮遊させて何度も練習

ロープの長さは足りているか
どこにロープの端を結び付けておけば左投げ、右投げでも投げやすいか

私がいない間にプール管理をどんどん良くなっていく

同僚達は私がプールに来ると、こんな工夫してみた、こんな練習してるけどどうかな!?

バタン ゴーバス(Excellent )

本当に素晴らしい同僚達です。

もう私はいなくても大丈夫!

実はこの翌日から
首都である会議を機会に
10日ほど任地を離れる予定でした。

同僚達が不安にならないように、やるべき事や対処法を何度も説明して資料を作っていましたが、

彼等も私が不安にならないように頑張っくれてたんだと思うと
思わず涙ぐんでしまいました。

本当幸せです。

再び治安悪化すれば
1年経たずに国外退避も有り得る

そう思って
駆け足で過ごしてきた2ヶ月間

まだまだ課題は山積みですが

一歩一歩
同僚達と頑張っていきたいと思います。

fresh fish

アルバミンチの誇る二代湖の1つ
チャモ湖に行ってきました。

街から30分ちょっとでいけます。

週末は湖のほとりで釣りしたい!
アルバミンチに来てからずっと行きたかった場所

念願を叶えてくれたのは
最近プールで水泳教えてる
ネツァネット

かれこれ2カ月雨が降ってないアルバミンチ
砂埃が舞う乾いた空気

湖に近づくと
久しぶりに
冷んやりした水の匂いがしてきました。

網が干され

漁具が収納されてる小屋

チャモ湖です。

木の足場かと思いきや
これ木船です。

これで150kgほどの
ナイルパーチも釣り上げちゃうから凄いです。

チャモ湖はクロコダイルもカバもいるんですが…

本当に凄い

僕が案内するよー
5歳の彼が
これはね
あれはね
と説明してくれました。

そしてきました。
生魚
もちろんwith インジェラです。

臭みも少なくて生で全然いけました。
唐辛子ソースでなく
日本人はやっぱり
わさび醤油ですよね

次は準備してきます。


クロコダイル食べるかい?

漁師さんが
次回クロコダイルが獲れたら連絡してくれることになりました。

クロコダイルの肉
どんな味なんでしょう

生がいい?
調理した方がいい?

どちらも挑戦してみたい^_^

まぁ
すでに私のお腹には
いろんなモノが住んでいるはずなんで、たくましく何でも食べます。

日本に帰って
健康診断が楽しみです。

帰り道に
養蜂箱を発見しました。


面白い


色とりどりの花の蜜を吸った
エチオピア産の蜂蜜
美味しんですよー


ほとんど流通してないので
エチオピア来た際にはどうぞ
召し上がって欲しいです。


街に帰ってきて
コーヒーを飲みながら
子供達と遊んで

ビールを飲んで

リフレッシュできた日曜日でした。

上司は成長の種

現在、上司(チョンべ教授)との関係に悩んでいます。

二カ月前に赴任した時は
紳士的で活動に協力的で
私のつたない英語でも
コミュニケーションがとれていました。


しかし
上手くいきません。

同僚のアベラと教授が討論になり
半ば喧嘩してから

何とか間を取り持とうとしましたが
逆効果

(教授)
こういう報告は私でなく
ブブを通してくれ!!

この言葉をきっかけに
私も教授と疎遠になりました。

仕事の提案については
協力してくれます。

教授のスタッフへの説明のおかげで
同僚達と良い関係が築け
活動はとても充実してます。


土日に電話きて
出勤しろと言われても
教授の気持ちを察して動いてました

しかし何か変だ…

同僚から
教授は昇進の事しか頭にない
すぐ熱くなって人の意見は全く聞かない


君の宿泊費を出すのは
これは私のresponsibility だ!
の一点張り
熱くなった教授の英語のスピードにはついていけません…

高いホテル代払ってるんだから
その分働いてもらう
だんだん雇用関係みたくなってきました。

ありがたい話ではありますが…


教授会で君を紹介したからな
君にはハードワークしてもらう
家は大学内に住んでもらう
君には仕事がたくさんあるんだ
土日もカスタマーが君を待っている
わかるかい!!

分からない事もないですが
休みはくれよ

この国の階級社会はどんなものか
様子をみてきた2カ月間

そろそろ動く時期にきました。

まずはホテルを移り
宿泊費は自分で出す
(JICAから補填されます)

活動報告書を出して
私の活動への理解
現場との関係性を改善する。


日本での仕事も
上司との関係、距離感は難しく感じていましたが

うるさい上司を黙らせるには
やるしかない

クセのある上司は
自分の成長のきっかけになりました。

今回は
教授との関係改善に
英語力は必須

2カ月1回のペースで
英語で活動レポート提出すること
そして
彼との会話は英語ではっきり意見を述べる


電子辞書と文法本を見ながら資料作るも
アツネーから
ほとんど赤ペンで返されますが
語学は積み重ねるしかない

上司は成長の種です。

青空教室

ハブタモ、テフェリ
最近プールにいて
時間ある時は2人に英語を教えてます。

彼らの生活言語はガモ語
アムハラ語も完璧でありません。

活動しててて思うこと

言葉ができない事で仕事の選択の幅がもの凄く変わるエチオピア

85の言語があるエチオピア
その地域で生活するだけなら問題ないですが

英語が話せるだけで
職業選択も広がり収入もあがります。


私は地元でNo.2のホテルに滞在してますが
そこの受付、ウェイターでさえ英語はそこそこ
頼んだメニューと違うものがくるのも日常的

英語が少しでも話せるようになったら彼らの将来は変わるかもしれない

・アルファベット
・数字1~20
Good morning
Good afternoon
Good evening
Good night
Thank you
Excuse me
まずはここから

彼らに教えるには
私もガモ語とアムハラ語を学ぶ必要があります。


学校に行けずに
働いてるハブタモ、テフェリ

英語の勉強は嬉しいようです。
彼等の真剣な目をみると
私も嬉しくなります。

青空の下
プールサイドで彼等の横顔みながら

1年半後
彼らから英語で話しかけられ
私はガモ語とアムハラ語で返事をする

そんな日がきたら
いいなーと思いました。

Ethiopian Christmas


エチオピア暦でクリスマス1/7です。

こんな日
牛一頭買いして解体

日本に帰って
あなたの特技は?
と聞かれたら
鶏、牛、ヤギ
だいたいさばけます
って答えたい。

解体は早朝からする!
わかった!
時間は分からないから電話する
前日にそう友人から言われ
ワクワクしながら早く寝ました。

2:30には起きてスタンバイ

しかし…
連絡こない

電話するも出ない…

朝になりやっと連絡がつき
もう解体は終わったと…

残念…
英語とアムハラ語を使ったコミュニケーション

前夜に明日のために早く寝るよと言った私の言葉を

友人は疲れて私は寝たいんだと感違いしてたようでした。

ほぼ寝ずに待っていた私
友人宅に行く事なく一先ず寝ました。

お昼頃
ブブから食事の誘いの電話

出ました
生肉!!

エチオピアのご馳走です。
これを一口サイズにナイフでセルフカットして

唐辛子、ニンニクのタレに付けて食べます。

健康管理員からは
生肉は食べないように言われてますが

エチオピア人にとっては
最高級のおもてなし
ありがたく頂きます。

胡麻油に塩
醤油にわさび

欲しくなりました。

クリスマスの昼食は
家々を回り結局3回食べました。

ブブありがとう
お腹いっぱいです。

翌日も同僚宅で食事をご馳走なり
月曜は他の同僚が
私のためにプールに
ドロワット(鶏の唐辛子煮込み)
持ってきてくれました。

ありがとう^_^

俺はお前の事好きだからさ
食べて欲しくて持ってきた

さりげなく同僚から言葉をかけられ

普段、水泳の指導したり
レスキューの練習したり
やってきて良かったなーと思いました。

こういう場面があると
本当に嬉しいです。

これからも彼らと頑張ります。

競争心

シャワーが出ずにプールを開けない
そんな時は
ちょっと遊び感覚でロープレスキューの練習

タザガジ(Ready)
ジャンマル(Go)

ロープを正確に早く巻き取り
溺者めがけて投げ入れる

ここまでのタイムを計測
誰が一番か!!

(実際のライフセーバーのプール選手権では投げ入れたロープをペイシェントが掴みプールサイドにタッチするまでのタイムです。)

やり始めた時は
アベラ17秒
ツガイ18秒
アイヤロ16秒
私13秒

失敗も多いし、正確に投げ入れる事がまず出来ない

巻き取りコツをみんなで考えながら

俺が一番だ!!
と3人とも競争心向き出し

焦れば焦るほど
ロープは絡まる

競い合う中で
実際のレスキューを想定して
焦る気持ちの中でいかに正確に迅速にレスキューできるか


ライフセービングに競技がある意義はこんなとこにあると思います。


楽しみながら
自然と技術や経験が身に付いていき

現在のベストタイムは
アベラ11秒
アイヤロ11秒
ツガイ12秒

みんな驚くほど上手く早くなりました。


ちなみに私は7秒
(刺激されて練習しました)
まだまだ負けてられません。

そして
最近ブログがご無沙汰ですみません。

現場スタッフ(私も含め)と教授の関係が上手くいっておらず

現場への信頼を高めるため
Activity Report を作成しています。

どんな活動、日常業務を行ってきたのか

それを英語で…
英語で…

日中はプールサイドで
夜はホテルで
パソコンをカチカチ

本当に語学力がないと大変…

来週火曜までに教授に提出して
気持ちよくエジプト旅行に行けるように頑張ります^_^

正月は母の味

元旦5時
あつねーに電話で起こされ
初日の出を観に行きました。

山から日が差してきたのは
7時…
だいぶ待ちました
(半袖は寒かった…)


初詣の代わりに
ニ礼ニ拍手一礼

今年も良い年でありますように

カフェで軽食をとり

9時前から正月料理に取り掛かりました。

正月のラインナップはこんな感じ

ちらし寿司
なまずの蒲焼き
コダ(魚)の天ぷら
手羽先唐揚げ、焼き鳥

シニアボランティアの丸さんが
日本米コシヒカリを提供してくれたのでやる気満々で調理スタート

なまずの蒲焼きは
購入時に皮剥がれちゃうハプニングあったものの
ひらくと綺麗な白身

タレは
・みりん
(ビールと砂糖で作ったなんちゃって)
・醤油、砂糖、顆粒だし
を煮詰めて作りました。

コダも美味しそ

エチオピア人から学んだ
火起こしにドライヤー
温故知新
活気的です。

ちらし寿司は
こっちのビネガーて寿司酢作り
味付けは母ちゃん味
干し椎茸、切り干し大根ない変わりに、顆粒出汁で人参とカシワを甘辛く炊いて
すし飯とあえる
食感できゅうり刻んで
彩りでアボカド、トマト、錦糸卵で飾りました。

正月料理を食べながら
シニアの丸さんと
結婚とは!
について語り
国際結婚は大変だと知りました!

だいたいこんな感じで
2017年の正月は過ぎました。

1/2には何事もなかったかのように
大学へ出勤

エチオピア人にとっては普通の土日…

もっと正月を満喫したい!
母校順天堂は箱根4位らしいですね
観たかったなー