大人の喧嘩
水が入りだした！
協力してくれた
副学長のレチャレ教授とバハエル教授に早く御礼を言いにいかないと！
プールからプレジデントオフィスに向かって1人で歩いていると
見慣れた車に横付けされ
中の奴が声をかけてきた
どこに行くんだ！
(チョンべ教授)
プレジデントオフィスに行く(私)
何しに？(チョンべ)
御礼を言いに行くんだよ(私)
なぜだ⁉︎
君はスポーツアカデミーで働いてるんだろ！
レチャレ教授は私の上司だ
なぜ君がそこに行く必要がある
etc…
(だいぶ熱くなってんな〜)
無視して歩こうとすると
また話してくる
Do you understand！！！！
(もう怒りまくってる)
I understand (私)
私もだいぶ言い返してやりたい気持ちでフツフツとしていましたが
ここは堪えるところ
決戦は今でない
みんなで喜びを分かち合い
本当に幸せな気持ちだったのに
彼はいつもぶち壊してくれる
言うだけ言って
アクセルを勢いよく踏んで
大学のゲートを出て行った彼
またビール飲んでチャットしにいくんかなー
(チャット:お茶の葉のようなモノ、何時間も噛み続けると麻薬作用が現れる。コーヒーを抜いてエチオピアの輸出品目第1位)
本当にどうしようもない奴
残念ながら
レチャレ教授、バハエル教授には
会議のため会えず
久しぶりに自分のオフィスに向かう事に
ブブに会いたい
そしたら久しぶりに事務所にいました。
ブブに正直な自分の気持ちを伝える
金やビジネスの話しばかりしてくるチョンべとはもう付き合ってられない。
ボランティアで給料も何ももらってないのに、奴は会っても挨拶もしないし、レポートとはいつ出すんだとオフィスで私に威張り散らす。
他の部署、教員、学生みんなから嫌われて彼の声は誰にも届かない
実際にプールに5ヶ月水が入らなかった。
彼の言葉で誰も動かない。
こんな奴とこれ以上話しても意味がない。
アルバミンチにきて
彼との関係を築くために
要望通り土日も休まず3ヶ月出勤し、レポートを期日通り出し、
そして金を貸し
もうやれる事は全てやった
彼の下で働く事は
もう無理だとはっきり伝えた。
２つ選択肢がある
１つ目は
今やっているプロジェクトをやり終え、私がここを去る
２つ目
ここに残って1年活動をやりきる
しかし、もうチョンべとは連絡は一切とらない
上の部署に直接話しに行く
どちらがいいと思う？
(ブブ)
君が去る必要はない
チョンべ何て空気みたいなもんさ
よく吠えるだけ
私を見てみろ
彼と何年付き合ってると思うんだ！
大丈夫だよ！
ブブは凄いと思う
だから君に話したんだよ
相手にしなくていいのは分かってる。しかし、もう活動も1年が経つ。それにエチオピアの7.8.9月は長期休みと新年モードで仕事にならない。
実質活動ができても残り8ヶ月
この状況で
チョンべの顔色伺ってる暇はない
他にも私を必要として声をかけてくれる場所はある。
私は自分の意見でここを去れるし、活動先を変えることができる。
ブブに再度はっきり伝えました。
分かった！
俺に任せてくれ
２つ目の選択肢にしよう。
私が君と教授の間に立つ
君はもう彼と連絡をとる必要はない。
ありがとう！ブブ
私の本音も
ここを去りたくない
ブブ達と残り1年ここで活動を続けたい。
しかしブブ
君にもの凄く負担をかけてしまう
きにするな！
私に任せろ！
本当にありがとう
1番頼りにしてきたブブの
ゴーサイン。
これてチョンべと喧嘩する準備は整った
大学のNo.2とNo.3には
私の活動を理解してもらえた
チョンべの問題も伝えてある。
スタッフ、同僚も私についている。
チョンべを孤立させた
後はやるだけ
火曜の夜は
決戦に向けていろいろシミュレーションしていると朝3時を過ぎていた。
何とか寝れたものの
朝はやはり睡眠不足でボーとする
テンションも低い
取り敢えずプールに行って
掃除をする事に
そしたらアベラがやってきた
彼の目は少し涙目…
どした！アベラ
彼は何もない
気にするなと言ってくる
しかしそんなはずはない
もう一度聞くと
チョンべが私の後ろ盾をした犯人探しを始め、アベラが罰を受けることになるかもしれないと情報が入ったようだ。
カチン！
私のスイッチが入りました。
アベラに何てことすんだ
ふざけるな！
チョンべんところ行くぞ
すると奴からも
直ぐにオフィスに来いとメールがくる！
丁度いいわ！
腹わた煮え繰り返り
頭から湯気が出る勢いで
事務所に乗りこむ
しかし
感情的になったら負け
この喧嘩は絶対に勝たないといけない。
気持ちを落ち着け
チョンべのデスクに
彼は思いのほか冷静そうに話しかけてきた。
こないだ君が撮ったサウラ出張の動画がテレビで流れたんだ
知ってるかい？
君をいいレポーターだ！
？
私は写真しか撮ってないけど
(いつもの自分のペースに持ち込むつもりだ)
彼は人がいなくなったのを見計らい
1000ブルを手渡してきた
私が5月初めに貸した金だ
そして借用書が欲しいと言ってきた
借用書を手渡すと
その場でビリビリ破り捨てた。
さすが教授になるだけはある
弱点と思われる部分を排除して
決戦に臨んできた。
彼からは
昨日話してきた事を冷静に再度言われた。
教授の私を飛ばして上の部署に話しに行った事に私は失望している。誰がこんな事を企んだんだ
(後は省略)
なぜかって？
プールに水を入れるためだよ
同僚のアベラが5ヶ月毎日いろんな部署を回って協力をお願いしてきたのを私は見てきた。
そしてあなたも私と一緒に関係部署にお願いに行ってくれたでしょ。
(金を借りるためのパフォーマンスだったのは分かってるが、あえて彼を立ててやった)
(Abera) He did his best
And also you did your best
But Nobody moved
So I was thinking
what can I help you
So I went to the Vice President office
And then
on this Monday Generator would be working
Finally from yesterday the water is coming in the pool
So I'm very happy
But you were angry
I am also disappointed
Why you were angry
I didn't understand
We should be happy
こういうと
君がなぜ上の部署に行ったのか今理解できたよと納得したようだった。
(本音は違うんですがね)
そして
彼は私に水はどうだ
このペンは君のモノだ
モノで私の機嫌をとろうとしてくる。
(なめとんのか！)
No thank you
そして彼の話題は
君にこんな事をさせた奴は誰だと聞いてきた。
Who pushed you?
This is my opinion
Nobody pushed me
何度言っても聞かない
彼も我慢の限界がきたんでしょう
声を荒げて
アベラだろ！
あいつは前から俺のいう事を聞かない。この国は階級社会だ。私は競争の末にここまでのし上がってきた。彼はわたしに従うべきなのに従わない。こんな奴は私の力でクビにしてやる。
本音がでたな…
そんなに私がお前をとばして上に話しに言った理由が知りたいか！
I went to there because of you
When the people meet, we should say Hello. But you did not say.
Before now
I tried to communicate with you. But you refused me.
I submit reports and tried to talk with you
Finally I rent the money.
But your attitude and behavior are still impolitely
Around 7 months I believed you…
私はボランティアで労働者でない
給料ももらってない
全部はっきり言ってやりました。
すると彼も面食らったようで
話しを変えようと
君が出してきた休暇申請には私のサインが必要だろ
今わたしがサインしよう
弟が来るのか私が車を手配させよう。
機嫌取りに来やがった
もうこんなやりとりうんざり
I don't need any help！！
Don't look down on me!
仕事以外のサポートは必要ない
働く環境さえあればいい
水が入れば私はベストを尽くすだけ
他は何もいらん
と言い捨て
オフィスから出た
約1時間におよぶ彼との勝負
勝つべきして勝ちました。
私の英語はまだまだ問題有りです。
教授と討論するだけの語学力がないのは自分で分かっています。
しかし
アベラ始めみんなが
私の気持ちを理解してくれ
私の背中を押してくれた
そして
水がなくても
みんなで考えて仕事を見つけて、全てレポートとして提出してきた。
何もせずに
口だけ動かして
昼からビール飲んでチャット噛んできた彼に勝てる要素はない。
午後
プールで草むしりしてると
チョンべが来て、プールの開設の準備について、私に聞こえるように電話で指示を出している。
そして
アベラ達にいろんな要望を聞いて帰って言った。
彼の帰り際
私はありがとうと
笑顔で言った。
別に彼と喧嘩したいわけでない
今後彼が仕事をするんなら
これ以上は事を大きくするつもりもない。
しかし
直ぐに彼が調子にのることは分かってる。火は完全に消し去る必要がある。
全ては計画的に
実は次の日
JICA事務所の所長が視察に来る事になっていた。
その日の夜の会食で
粗方の事情を話し
活動レポートも渡した。
4〜6月の3号レポートも
英語版は作れなかったが
日本語で翌朝に渡して観てもらった。
全ての準備を済ませ
副学長との面会してもらった。
大学の組織図も作り
この日に話してもらいたい事を伝え
事務所からも最高の援護射撃をしてもらう事ができた。
今回の視察に
チョンべ教授に面会なし
しかし後日
プールに水が入らない状況が変わっていなかったら
ボランティアの任地替えを検討していたと電話してもらった。
念には念を
ここまでやれば
彼もわかるでしょう。
約3日間
夜通しいろんな準備を重ね
解放された木曜の夜
ビールがうまいのなんの！
飲みながら
アベラ達、同僚達みんなが支えてくれたこと
夜資料を作る時、家族や友人が送ってくれた日本食が力をくれたことに感謝しました。
実は頭に血が上って
何の計画も無しに奴と喧嘩しに行こうと思った事もあったんですが
シニアボランティアの丸井さんに話しを聞いてもらって
頭を冷やせました。
自分だけの力は本当に小さいとつくづく感じます。
みんなから少しずつ力を分けてもらえて、何とかやってこれてる。
エチオピアでの生活は
日本と比べられない程、時間がゆっくり流れます。
しかし生活１つ１つがしんどい…
何してんだろうと
日本帰りたいと思う事もしばしば
でも
日本で見送ってくれた家族や友達
エチオピアで出会った人たちのおかげで
まだまだやれると思えます。
この晩
ビール1杯で
死んだように朝まで寝れました。
後はやるだけ
働く環境が整えば
言い訳はできない。
こっからが本番
気を引き締めやってきます！
動きだした
6/16金曜
アルバミンチ大学
副学長を務めるレチャレ教授
No.3のバハエル教授に
プールに水が5ヶ月入っていない。
どうか力を貸して欲しいと
アベラと2人で直談判に行きました。
2人とも紳士的で
話しをよく聞いてくれ
何が問題かどんなサポートが必要か聞いてくれ直ぐに関係各所に連絡をとってくれました。
ちなみに今回の件は
配属長のチョンべ教授を完全に飛ばした行動
アベラやブブ、同僚達に相談し現場を変えるにはトップダウンでやるしかない
ボランティアの私に怖いモノなんてない。
みんなに支えられた直談判。
そして月曜
ジェネレーターを運ぶフォークリフトが来た！！
聞くと
土曜、月曜と
シャトーも副学長やバハエル教授に会いに行ってくれ
朝イチ関係各所に連絡が入りフォークリフトが動きだしたようです。
フェンスを切り
フォークリフトでジェネレーターを運ぶ
しかし
エチオピア人は後先考えずにモノを設置するし、建てるせいで
フォークリフト入れんし、ジェネレーターの前に水道管…
みんなで試行錯誤して
何とか月曜中にジェネレーターが運び出された！
大きな一歩
後は
壊れた操作パネルの交換
ここは
電気専門の方を待つしか…
と思っていたら
火曜日はシャトー中心に
自分達だけで部品交換することに
操作パネルは専門外と言っていたシャトー
結局最後まで彼が全てを指揮してくれました。
操作パネルを開け
配線を確認し写真に撮り
外して繋ぎ直す
強い日差しの下で
みんな細かい作業を続ける
問題が基盤とかなら
もう手の施しようがないけど
やる事はやった
さー
操作パネルに鍵を差し込み
右に回す
上手くいくだろうか…
みんなが息をのむ
ドン！！
ドゥルドゥル
動いた！
専門的な知識なんてない
でもやりました！
自分達の力で
ジェネレーター動かして
操作パネル変えて！
これで水が入る！
みんなガッツポーズ
拳を合わせ
握手を交わし
抱き合い
みんな
汗を流し手を汚して
そしてやり遂げた
昼食は
私のおごりでみんなで
インジェラをがっつきました。
具材はカイワット
(牛肉の唐辛子煮込み)
仕事した後に
みんなで食べる飯は上手い。
油手で汚れた手は
洗っても完全には綺麗にならない
でも
この手で食べる飯が上手い！
明日には水入るだろうか！
みんなの目が輝いていました。
男気
男気
Mr.Abebe
通称シャトウ(意味:baby)
以前アベラと職員食堂で
日本とエチオピアの結婚年齢についてアムハラ語で熱く語っている時に話しかけてきた人です。
アムハラ語使ってると
いろんな人から声をかけてもらえるので大学内のいろんな部署に友人が増えました。
聞くと
シャトウは
エンジニアリング部門のチーフをしてる人らしい
エンジンが専門と聞いたので
シニアボランティアの丸井さんに紹介したいと思って連絡先を教えてもらいました。
その後も
何度かブンナ(コーヒー)飲んで
町で浮浪者に飛び蹴りされたり、背後から襲われた話しをすると
町で俺の名前を出したら
みんな見方してくれるから
困った時はいつでも俺の名前を使ってくれ！
カッコいいー
そして
家がホテルだと言うと
大学内のシャトウの部屋を私に譲ってくれると部屋を案内してくれました。
プールに水が入らないのは
ジェネレーターが故障しているからだと言うと
今週火曜に自分の授業を終えた午後イチ駆けつけてくれました。
さっと作業服に着替え
ペンチ、ドライバなど道具を持って部品調達へ
これまで使用してたジェネレーターは修理不能らしく
ICT部の裏に置かれたジェネレーターを修理することに
操作盤は壊れ、落ち葉や汚れがこびりついているジェネレーター
故障して10年程
野ざらしに放置されてるモノらしい
燃料を吸い上げる部品を交換し
パイプを繋ぎ直す
燃料の詰まりをとるためか
口で吸ってぺっ
手際よく、そして力強く
作業を進める
無いものは
その場にあるものを使って代用
硬いコイルも
素手と歯で曲げていく
握力半端ない
彼と握手すると
痛いくらい握られる理由が分かりました。
途中
操作盤のキーが回らない事が判明
すぐにバッテリーの接続を変えて
トライする
バチン
バチン
電気がはねる音の後に
ブルン！！！！！
おー
ジェネレーターが
エンジンが回りだした。
凄い
エンジン音を聞きつけて
ICTの職員が出てきました。
凄いな
これがまた動くとは！
みんなシャトウを絶賛
流石シャトウだ
不備がないか
モーターが全部動いてるか
詰まりはないか
丁寧にチェックして作業終了
拍手
俺が助けてやれるのはここまでだ
この操作盤は俺の専門じゃないから別の部門のやつに頼んでくれ
くぅー
最後までカッコいい
自分の持つクラス終えて
駆け付けてくれて
ボランティアでやってくれたシャトウ
油手で額の汗を拭う彼が
本当にかっこよくみえました。
男気ってこんな人の事を言うんですね！
何でこんなに良くしてくれるんだ？と聞くと
君は家族もいない、この町に来て仕事をしてるんだろ
これは
神様がそうさせたんだよ
あったばかりの外国人に
見返り求めず
親身になって助けてくれる
こんなに素晴らしい人間がいるんですね
彼の生まれは
ここアルバミンチ周辺で
学校に毎日
4時間かけて歩いて通学し
ガモ語が生活言語で
学校でアムハラ語と英語を学び
エンジニアになり
腕一本で現在のチーフのポジションに就いたとのこと
彼の家族はバナナや果物を栽培する農家、ここまでの道のりは本当に苦労の連続だったでしょう。
それも含め
全ては神が導いてくれたと彼は言います。
彼と一緒に歩るくと
老若男女みんなに笑顔で声をかけ
冗談を言い
仕事になると誰よりも先に立って動く
彼が一声かければ
動かない人はいないでしょう。
凄ぇな
こんな男になりてぇなと
惚れ惚れします。
いつか恩返しがしたい
シャトウありがとう！
Rope pump
ロープポンプって知ってますか？
首都に立ち寄った時にJICAオフィスに寄って
水事業をされてるムナカタさんに、濾過器に使うポンプで電気使わない方法はないかと尋ねたところ
最適なモノを教えてもらいました。
ロープポンプ
自転車の車輪とロープを組み合わせロープに結び目作り滑車風にして組み上げる方式！！
こんな代物があったとは！
それも
私のいる南部地域でおこなっていた事業らしい！
棚ぼたとはまさにこの事
一気に自作濾過器が前進しました。
自分でも材料あればイケそう
大学の他部所にお願いすればかなり良いモノを作れそうです。
近くの町でこのロープポンプをビジネスしている人も教えてもらい
10000ブル(5万円)で購入も可能とのこと。
大学にお願いすれば買ってくれるかもしれないけど
支給される生活費を節約すれば半年後くらいには自費で購入もできる！
突然尋ねたのに
時間割いてくれて
資料もおしげなく下さって
本当にムナカタさんありがとうございます！
自作濾過器実現したい！
水泳指導者講習会in Adama
6月に入ってもプールに水が入る気配はなし
もう今月で5ヶ月水ない現状…
エチオピアには
水泳は時期尚早のスポーツなんでしょうね。
そんな中
水泳連盟に配属されてる
ヒガッチから連絡
※彼は水泳指導でエチオピアに来たのにまったく活動できてません…
アダマで水泳のコーチングセミナーがあるみたいです。一緒に行きませんか！
行きます！行きます！
同僚達へFAの指導を始めたばっかりだったので
遅れて途中参加することに
アルバミンチ➡︎アダマ
アルバミンチ出発から5時間後
シャシャマンネで乗り継ぎ
知らない土地のバス停は外国人が来ると一瞬で囲まれます。
やっと乗り継ぐも
席は即席シート
半ケツすらできない
三分の一ケツで
更に5時間…
それも窓締め切ってるし
男4人肩を交互にスッポリ密着して
エチオピア人は
運転中に窓開けると悪魔が入ってくると信じてる人もいて
もうサウナ状態
それも臭いすよ
エチオピア人そんなにシャワー浴びないから…
持参してた水で何とか
意識を保ちながらも
まうアダマに着いた時はフラフラ
結局10時間かかりました。
ヒガッチと合流して
晩飯食って
ホテルへ
何か身体が熱っぽい
実はこの前日に
同僚の結婚式があって
テレスガ(生肉ミンチ唐辛子和え)
神父さんや親族から
グルシャをたくさんしてもらってました。(素手でインジェラを食べさせ合う)
お腹から熱をだす
エチオピア来てからお馴染みの恒例行事
それも移動で疲れ切ってるし
あっという間に39度まで熱が上がる
腹痛と熱で何度も起き
2リットルの水はあっという間になくなりました。
朝はげっそり
食欲もなく
コーチングセミナーへ
ヒガッチがゆっくり歩いてくれてるのは分かってるけど
それにすら付いてけない…笑
何しにきたんでしょうね。
ごめんなさいヒガッチ
早く体調戻して役に立とうとしましたが
セミナーに行くと
明日テストして終了だと分かる
後1週間セミナーあると聞いときたのに…
本当に何しにきたんだろう
しかしたった2日でしたが
学科試験の内容も知れたし
実技テストの時は
エチオピア全土から集められた水泳指導者20名弱の泳ぎを見ながらヒガッチに技術指導のアドバイスを聞けて凄い勉強になりました。
エチオピア人には面倒なんで
私は水泳コーチだと自己紹介してるんですが
※高校まで野球部です
ライフセービングしながらも
水泳については追求してこなかったので、ヒガッチの教えはめちゃめちゃ勉強になります。
それも分かりやすい！
講習生には何も指導できませんでしたが、自分の勉強にはなった！
しかし約3日間食事はフルーツジュースを飲む程度
体力落ちまくり、疲れ切りました。
そんな中
近くに温泉があると朗報。
行くしかない！
帰りもどうせ大変な目に合うし
アダマから20分
ソドレーにあるリゾートホテル
全然期待してませんでしたが
うたせ湯形式の温泉が掛け流し
あったよ
エチオピアにも
温泉が！
ほとんど使わなかった水着に着替え
いざ温泉へ
熱っ
40度程の熱い湯が勢いよく
疲れ切った身体にかかる
懐かしい温泉の香り
天国でした。
約1時間
ヒガッチと温泉を楽しみました
そして風呂あがりの
ビール
最高！
天国！
首都からだとバスで2時間ほどでこれる場所です。
半年に一回は来たいなと思いました。
コーチングセミナーも勉強なり
なにより温泉に入れて良かった！
